چرا بچه‌ی من نمی‌خوابه؟

کتاب «چرا بچه‌ی من نمی‌خوابه؟» تألیف شارلوت مارو است که با ترجمه‌ی دکتر کتایون شهپرراد به چاپ رسیده. در معرفی کتاب آمده است: «وقتی کودکی بد می‌خوابد، نمی‌خواهد بخوابد، صبح زود از خواب بلند می‌شود، کابوس می‌بیند و یا شب‌ادراری دارد چه کاری از دست ما برمی‌آید؟ والدین اغلب خود را در برابر مشکلات فرزندشان ناتوان می‌بینند، به همین دلیل از طرح این پرسش دچار دلهره و اضطراب می‌شوند. وقتی می‌بینیم که بچه‌ای حالش خوب نیست، شب‌ها گریه می‌کند و هنگام رفتن به رختخواب ادا در می‌آورد پدر و مادر غصه می‌خورند و نگران می‌شوند. به ندرت اتفاق می‌افتد که چنین والدینی احساس گناه نکنند و به خود نگویند که لابد کارهایی را که باید می‌کردم، نکردم! رسانه ها هم به نوبه‌ی خود بر میزان این دلهره می‌افزایند: کودکی که در تلویزیون می‌بینیم تپل و خوشگل است، همیشه خوب می‌خورد و خوب می‌خوابد و می‌خندد و هیچ کاری که باعث ناراحتی پدر و مادرش شود، انجام نمی‌دهد. اما فراموش نکنید: نه بچه‌ی کامل و بی‌نقص وجود دارد و نه پدر و مادر کامل و بی‌عیب! اگر درباره‌ی قابلیت‌هایتان شک کنید ممکن است در حل مشکلات بیشتر با شک و تردید مواجه شوید. بچه‌ای بد می‌خوابد، بسیار خوب! چه کاری از دست ما برمی‌آید؟ این کتاب پاسخی است بر این قبیل پرسش‌ها.»

گزیده‌ای از کتاب:

«کودکی که مخالفت می‌کند خیلی مشکل ساز است. این کار باعث می‌شود تا فرد بزرگسال ناراحت شود، اوقات تلخی کند و به این فکر بیفتد که نکند کودک «مخصوصاً این کارها را می‌کند. راستش را بخواهید، از سنی خاص، همین اتفاق هم می‌افتد و کودک بعضی از کارهایش را کاملا آگاهانه انجام می‌دهد. اما این نکته را هم نباید فراموش کرد که کودک برای این که شخصیتش شکل بگیرد نیاز دارد تا برخی از رفتارهایش توأم با مخالفت باشد. مگر می‌شود شخصی منفرد و یگانه بود و با بقیه فرق داشت، بدون این که مخالفتی و یا تفاوتی وجود داشته باشد؟ خانواده و کمی بعد مدرسه محیط اصلی زندگی کودک را تشکیل می‌دهند. این دو محیط هر دو اهمیت فراوانی دارند و قوانینی در آن‌ها جریان دارد که کودک از آن‌ها بی اطلاع است. می‌بینیم که کودک در محیطی قرار دارد که باید همه چیز را از بزرگترها یاد بگیرد، چیزهایی را که خودش نمی‌داند و بزرگترها پیشاپیش از آن مطلع‌اند. کودک برای اینکه به گیرنده‌ای صرف بدل نشود باید ماده‌ی اولیه‌ای را که به او انتقال می‌دهند دستکاری کند، تغییرش دهد، روی آن کار کند و از آن تجربه‌ای شخصی بسازد که تنها و تنها به خود او تعلق دارد.» کتاب « چرا بچه‌ی من نمی‌خوابه؟» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به حوزه‌ی روان‌شناسی و تربیتی قرار گرفته است.