تخت جمشید جلوه‌های شکوه پارسی (فارسی-انگلیسی)

کتاب «تخت جمشید جلوه‌های شکوه پارسی» تالیف سید عبدالرضا قریشی‌زاده و با ترجمه انگلیسی ماناواز الکساندریان و با عکس افشین بختیار به دو زبان فارسی و انگلیسی است. در معرفی کتاب نیز می‌خوانیم: «اقوام آریایی از حوالی سال ۸۰۰ پیش از میلاد وارد فلات ایران شدند و در مناطق مختلفی از جمله سیلک کاشان و شمال لرستان سکنا گزیدند و پس از آن در ایران به نام مادها و دارس‌ها خوانده شدند. مادها در شمال‌ِ غربی ایران و پارس در منطقه خوزستان(کنونی) استقرار یافتند. مادها به تدریج به صورت نیرویی مسلط ظهور کردند و استقلال خود را از آشور به دست آورند،‌ سپس نینوا را گشودند و سرانجام در اواخر سده هفتم پ.م به رهبری «دیااکو» نخستین حکومت ایرانی را تشکیل داده  و هگمتانه (همدان کنونی) را به پایتخنی برگزیدند.[پوپ ۱۳۸۵، ص ۲۱]
با انتخاب هگمتانه به عنوان مرکز سیاسی، معماری کاخ‌سازی در ایران توس مادها آغاز شد و در عصر هخامنشی در شوش، پاسارگاد و تخت جمشید که با تناسب خاصی بنا شده‌اند به اوج کمال خود رسیدند.[سرافراز، ۱۳۸۵، ص ۱۱۵]
در این دوران در شمال باختری ایران و غرب آنالوطی، معماری سنگی و آجری جالب و تاثیرگذار تکوین یافت؛ قبایل مهاجر ایرانی که از شمال و شرق می‌آمدند، مدتی در این ناحیه سکونت گزیدند و از این بناهای زیبا فنون معماری و سبک . شیوه خاص را کسب کردند؛ آنان این دستاوردهای مهم فرهنگی و معنوی را با خود به موطن نهایی‌شان ایران جنوبی بردند به گونه‌ای تاثیر آن در پاسارگاد، شوش و سپس در تخت جمشید مشهود است. »

گزیده‌ای از کتاب

«بزرگترین کاخ پذیرایی تخت جمشید،‌ تالار صد ستون سنگی خشایارشا است که وسعت فضای آن حود ۴۶۰۰ مترمربع است. بنای این کاخ بزرگ در دوارن پادشاهی خشایارشا آغاز شد و در زمان اردشیر یکم، نوه‌ی داریوش به انجام رسید کاخ صد ستون را «تالار تخت» نیز نامیده‌‌اند. این کاخ که در بخش شمال شرقی تخت جمشید و در شرق حیاط آپادانا قرار دارد، پس از کاخ دومین کاخ بزرگ تخت جمشید بشمارمی‌رود.
بخش اصلی این کاخ بزرگ چهارگوشی به ابعاد ۶۸/۵*۶۸/۵ متر است که سقف آن را یکصد ستون سنگی برافراشته بودند؛ این تالار‌ها دارای ۸ درگاه ورودی و خروجی بوده که درگاه‌های شمالی و جنوبی با پهنای ۳/۸۰ متر از دیگر درگاه‌ها بزرگتر بوده است. این درگاه‌ها، تالارها به دالان‌ها ، صندوق‌خانه‌ها و یک ایوان مرتبط ساخته است.»
کتاب «تخت جمشید جلوه‌های شکوه پارسی» در «انتشارات کتابسرای میردشتی» به چاپ رسیده و در اختیار علاقه‌مندان به کتاب‌های نفیس ایران‌شناسی قرار گرفته است.»