تاریخچه زندگی من

استیون هاکینگ که استاد ریاضییات و دارنده کرسی لوکاسیان دانشگاه کمبریج بوده، در سی سال گذشته جایزه ها و تقدیرنامه های بیشماری را دریافت کرد. که واپسین آن‌ها مدال آزادی رییس جمهور امریکا بود.

کتاب‌های هاکینگ که او آن‌ها را برای درک همگان نوشته عبارتند از: تاریخچه زمان، رساله های سیاهچاله‌ها و کیهان‌های کوچک، کیهان در پوست گردو، تاریخچه کوتاهتر تر زمان، طرح بزرگ، و تئوری همه چیز. کتاب تاریخچه زندگی من، زندگینامه او از زبان خودش است که کتاب را بسیار جذاب و پندآموز کرده است. بسیاری از ما که از دشواری های زندگی شاکی هستیم با خواندن زندگینامه او و لحنی که او آن را نقل می‌کند باید شرمسار شویم. این مرد جنگنده و نابغه را، که در شرایط غیرممکن با تلاش قهرمانانه خود دانش ما را در گام‌های بلندی افزایش داده است، بجز ستایش نتوان کرد. 

کتاب «تاریخچه زندگی من» تألیف استیون هاوکینگ است که کوروش زعیم آن را ترجمه کرده. پروفسور هاوکینگ در این کتاب زندگی‌اش را به قلم تحریر درآورد و آن را در سال ۲۰۱۳ میلادی به چاپ رساند، یعنی ۵ سال پیش از درگذشتش. در این کتاب که به ۱۳ فصل تقسیم شده از کودکی تا سالخوردگی پروفسور خواهید خواند و با زندگی این مرد بزرگ و ایده‌هایش آشنا خواهید شد.

در مقدمه‌ی مترجم می‌خوانید: «استیون هاوکینگ استاد ریاضیات و دارنده‌ی کرسی لوکاسیان دانشگاه کمبریج بوده است. وی در سی سال گذشته تقدیرنامه‌های بیشماری دریافت کرد که واپسین آن‌ها مدال آزادی رئیس‌جمهور آمریکا بود.

هاوکینگ کتاب‌هایی برای درک همگان نوشته که عبارتند از: تاریخچه‌ی زمان، رساله‌های سیاه‌چاله‌ها و و کیهان‌های کوچک، کیهان در پوست گردو، تاریخچه‌ی کوتاه‌تر زمان، طرح بزرگ و تئوری همه‌چیز. این کتاب زندگی‌نامه‌ی او از زبان خودش است که آن را بسیار جذاب و پندآموز کرده است. بسیاری از ما که از دشواری‌های زندگی شاکی هستیم با خواندن زندگی‌نامه‌ی او و لحنی که وی نقل می‌کند باید شرمسار شویم. این مرد جنگنده و نابغه را، که در شرایط غیرممکن با تلاش قهرمانانه‌ی خود دانش ما را در گام‌های بلندی افزایش داده است، به جز ستایش نتوان کرد.»

درباره‌ی نویسنده 

استیوِن هاوکینگ زاده ۸ ژانویهٔ ۱۹۴۲ و درگذشته ۱۴ مارس ۲۰۱۸، یکی از برجسته‌ترین کیهان شناسان و فیزیکدانان تاریخ بود که او را با اینشتین هم‌ردیف می‌دانند. او با وجود محدودیت‌های شدید جسمی که هر گونه حرکت را از همه اندام‌های او گرفت، مرکز پژوهش‌های تئوریک دانشگاه کمبریج را مدیریت می‌کرد. هاوکینگ در جوانی دچار بیماری فلج و تحلیل ماهیچه ها شد. بیماری او چنان با سرعت پیشرفت کرد که در طول زمان نه تنها امکان حرکت که توان سخن گفتن را هم به کلی از او گرفت. دانشمندان دستگاهی برای او ساختند که می‌توانست با نگاه کردن به حروف شفاف روی صفحه کلید نصب شده روی صندلی چرخدارش و حرکت چشم منظورش را برساند. او همه کتاب‌هایش را با همین روش نوشت، که کاری بسیار وقت‌گیر و طاقت فرسا بود. کتاب‌هایش همه پرفروش بودند، به ویژه نخستین کتابش “تاریخچه زمان” و سپس “کیهان در پوست گردو” و “طرح بزرگ”. با توجه به دانش کم نظیر او، کتاب‌های دانش پایه بی‌نظیرش و شرایط محیرالعقول جسمانیش، هاکینگ باید یک دانشمند بی‌همتای جهانی باشد.

گزیده‌ای از کتاب

«آن روزها رویاهای من کمی آشفته بودند. پیش از شناسایی شرایط بیماری‌ام زندگی کسل‌کننده بود. اما به‌زودی پس از اینکه از بیمارستان بیرون آمدم در رویا دیدم که اعدام خواهم شد. ناگهان درک کردم که بسیار کارهای ارزشمند وجود دارد که اگر بخشوده شوم می‌توانم انجام دهم. رویای دیگری که من چندبار  داشتم این بود که جان خود را برای نجات دیگران فدا می‌کنم. اکنون که باید در هر حال بمیرم چه بهتر که کارهای نیک انجام دهم.»

کتاب «تاریخچه زندگی من»» در انتشارات کتابسرای میردشتی به چاپ رسیده است و در اختیار علاقمندان علم فیزیک و پروفسور هاوکینگ قرار گرفته.