آنچه اکنون می‌دانم

کتاب «آنچه اکنون می‌دانم» تألیف الن اسپراگنز است که با ترجمه‌ی مینا اعظامی به چاپ رسیده. در معرفی کتاب می‌خوانید:
«تنها با درک‌کردن اتفاقات می‌توانیم ببینیم که ترس‌ها و نگرانی‌های ما فاقد قدرت بودند، ناامنی و شک و تردید‌ها توهماتی بیش نبودند، یا هر‌چه زودتر باید خطر کنیم یا برای انجام‌دادن کاری جدید جسارت ورزیم. مقایسه‌ی خودتان با زنان این کتاب نمادین است، اما در عین حال، دانستن این‌که زنانی که در حیطه‌هایی برجسته و درجه‌یک بودند نیز با ترس‌ها، اشتیاق‌ها و قضاوت‌های اشتباه مواجه بوده‌اند، دلگرم‌کننده است. برای این‌که بدانیم که زنان بااستعداد نیز بدون دغدغه- با اعتماد، موفق، مسحورکننده – به این دنیا قدم نگذاشتند، لازم است درک کنیم که با فراچنگ آوردن بیش از آن‌‌چه تصور می کردیم، می‌توانیم به سطح بلند و والا‌مرتبه دست یابیم.
ممکن است انتخاب رشد‌کردن در مسیر پرتلاش زندگی، کاری دلتنگ کننده و بی‌یاور باشد. امیدوارم این کتاب برایتان روشن کند که انتخاب‌ها به‌ندرت انفرادی هستند زیرا شما در انجمن زنان بزرگ جای خواهید داشت.»

گزیده‌ای از کتاب:

«اًلمپیا دکاکیس منشأ صداقت و درستی است؛ در واقع این خصوصیتی نیست که وقتی از بازیگری سخن می‌گوییم، به ذهن متبادر شود. توانایی شخصیتی او از ایستادگی و مقاومت اصیل و بلند‌مدتش ناشی می‌شود د رنقشی که به او الصاق شده بود. از او، به عنوان دختر پدرو مادر مهاجر یونانی‌تبار توقع می‌رفت فرمانبردار و سربه‌زیر باشد. او که سرسخت و خودسرانه، برضد برچسب «دختر یونانی خوب» شورید، موجب شد سال‌‌ها بامادرش کشمکش داشته باشد. المپیا در خیابان‌های محله‌ای خشن در لوول، در ماساچوست بزرگ شد. او آنجا، در مقابل نارواهای نزادی همیشگی ومنظم با ایرلندی‌ها، فرانسوی‌ها سوریه‌ای‌ها و کودکان ارمنی جنگید. در یازده سالگی با خود سلاح سرد حمل می‌کرد.
او در کتاب، فردا دوباره از من بپرس: زندگی در حال پیشرفت، می‌نویسد که هدفش این بود: خودم را بیان کنم، در نقشی که دیگران می‌خواهند مرا تعریف کنند، قرا نگیرم. »

کتاب «آنچه اکنون می‌دانم» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقمندان به حوزه‌ی روان‌شناسی قرار گرفته است.