مجموعه آثار گرافیکی موریس اشر

کتاب «مجموعه آثار گرافیکی موریس اشر‍» تألیف موریتس‌کورنلیس اشر است که محمدرضا عبدالعلی و مژگان جایز آن را ترجمه کرده‌اند. این کتاب مصور در مورد تکنیک طرح‌های گرافیکی است و به موضوعاتی اشاره کرده از جمله: چاپ‌های اولیه، تقسیم‌بندی با قاعده صفحه، فضاهای نامحدود، تصاویر آینه‌ای، واژگونی، اجسام چندوجهی، نسبت‌ها، تضاد میان سطح صاف و مارپیچی، ساختمان‌های غیرممکن.

در دیباچه‌ی این کتاب نیز می‌خوانید:

«اگر روشی را که در دوران حرفه‌ای‌ام برای برای خلق آثارم استفاده می‌کردم با آثاری که بیان‌کننده‌ی افکار خاصم هستند، مقایسه کنم، باید اعتراف کنم که همچون دو قطب متضاد از هم فاصله دارند. آنچه اغلب در گذشته اتفاق می‌افتاد این بود که از بین تعدادی اسکیس یکی را که به نظرم مناسب می‌رسید انتخاب کرده و با استفاده از تکنیکی که در آن لحظه به نظرم جالب می‌آمد بازنمایی می‌کردم. اما اکنون از بین همه‌ی تکنیک‌هایی که تا حدی بر آن‌ها تسلط دارم، تکنیکی را انتخاب می‌کنم که بیش از بقیه بتواند اندیشه‌ی خاصی را که ذهنم را فراگرفته منعکس کند. امروزه شکل‌گیری یک اثر گرافیک را می‌توان محصول دو مرحله‌ی کاملاً متمایز دانست. فرایند کار با جستجوی یک فرم بصری آغاز می‌شود، فرمی که بتواند رشته‌ی افکار طراح را با حداکثر وضوح نشان دهد. معمولاً در این مرحله زمان زیادی صرف می‌شود تا من فرمی را در ذهنم تصور کنم، اگرچه هنوز هم بین تصویر ذهنی تا تصویر بصری تفاوت بسیار زیادی وجود دارد؛ گاهی تصویر ذهنی به حدی واضح است که به غلط تصور می‌کنیم آن را می‌بینیم، هرچقدر تلاش کنیم باز هم نمی‌توانیم آن تصویر را با همان کمال و وضوحی که در ذهن بوده است بازنمایی کنیم. نهایتا، پس از تلاش‌های فراوان، هنگامی که تقریباً هیچ تدبیری باقی نمانده که از آن استفاده نکرده باشم، موفق می‌شوم که رویاهای دلفریبم را در قالب نامفهوم یک اسکیس ادراکی دقیق بگنجانم. پس از آن مرحله‌ی دوم شروع می‌شود که گرافیکی‌کردن اثر است و برای من به منزله‌ی استراحت است، زیرا در این مرحله ادامه‌ی کار توسط دست انجام می‌شود و ذهن می‌تواند استراحت کند.» کتاب «مجموعه آثار گرافیکی موریس اشر‍» در انتشارات فرهنگسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار هنرجویان رشته‌ی طراحی، گرافیک، هنر قرار گرفته است.