به سوی سرزمین سفید

رمان «به سوی سرزمین سفید» تألیف جان کراکائور است که با ترجمه‌ی یحیی خویی به چاپ رسیده. در معرفی کتاب آمده است:

«تسخیر قله‌ها،‌ پای‌نهادن به ناشناخته‌های فضا، اعماق دریاها و کویرها و سرزمین‌های همیشه سفید، کشف و دریافت در تمامی جنبه‌های هستی و زیستی و در پی آن رشد دانش و جهان‌بینی و تحولات بنیادین در طول تاریخ و دست یازیدن به آن‌سوها و این‌سوها، همه از آن شهری است که هم‌چون نهالی سربرآورده از دل جنگل می‌کوشد تا برای دیدن، از انبوه درختان کهنسال، سر برکشیده و چشم در چشم خورشید گستره‌ی هستی را دریابد. این‌ها همه ریشه در کمال‌گرایی و گام نهادن به جهانی است که جهنده است و رو به پیش، حال اگر سری یا سرهایی به زور در برابر این حرکت طبیعی قرار گیرد کار به عصیان و نافرمانی می‌انجامد و پیامدهایی در بر خواهد داشت که برای فرد یا جامعه به شکل فاجعه خود را می‌نمایاند.»

گزیده‌ای از کتاب:

«سلام وین، این آخرین باری است که از من خبری دریافت می‌کنی. دو روز پیش به اینجا رسیدم. پیداکردن وسیله برای منطقه‌ی یوکن بسیار مشکل بود. اما بالاخره رسیدم.

خواهش می‌کنم تمام نامه‌های دریافتی مرا به فرستنده‌های آن‌ها برگردان. ممکن است مدت زیادی طول بکشد تا به جنوب برگردم. اگر این ماجراجویی باعث مرگ من شود و دیگر خبری از من نشنوی، دوست دارم بدانی که تو مرد بزرگی هستی. اینک من قدم به دنیای وحش می‌گذارم.

کارت پستال دریافتی توسط واین وستبرگ در کارتیج، داکوتای جنوبی.

جیم گالین هنوز چهارمایل از فیربانکز دور نشده بود که با دیدن یک اتواستاپ‌زن در کنار جاده‌ی برفی متوقف شد. انگشت شست اتواستاپ‌زن رو به بالا بود و در طلوع صبح آلاسکا می‌لریزد. به نظر نمی‌رسید سن و سال زیادی داشته باشد: هیجده یا حداکثر نوزده ساله می‌نمود و لوله‌ی تفنگش از کوله‌پشتی‌اش بیرون زده بود، اما قیافه‌ی پسرک آن‌قدر دوستانه به نظر می‌رسید که باعث شد یک راننده‌ی چهل و نه سال برای سوارکردن یک اتو استاپ‌زن حامل اسلحه تردید به دل راه ندهد.»

رمان «به سوی سرزمین سفید» در انتشارات کتابسرای میردشتی چاپ شده و در اختیار علاقه‌مندان به زندگی‌نامه و سرگذشتنامه قرار گرفته است.